Lista
Técnica
|
|
|
Lista
Técnica
|
|
Roteiro
|
Jean ODOUTAN |
|
Conselheiro técnico
|
Pascal THOMAS |
|
Assistente de direção
|
Martine BRUN |
|
Primeiro assistente
|
Christophe CHIESA |
|
Segundo assistente
|
Herman BODJRÉNOU |
| Arsène YÉMANDÉ | |
| Alphonse ATACOLODJOU | |
|
Estagiários
|
Erwan JEGOUZO |
| Valérie CAEN | |
|
Produtor representante
|
Jean ODOUTAN |
|
Diretor de produção
|
Christian LAMBERT |
|
Assistentes de produção
|
Patricia LOUETTE |
| Anne-Marie GARCIA | |
|
Contabilista
|
Doda RAVELOSON |
|
imagem
|
Valério TRUFFA |
|
Cameraman
|
Rémy MAZET |
| Valério TRUFFA | |
|
Assistente de operação
|
Laure SAUTON |
|
Fotógrafo de cena
|
Carole LE BIHAN |
|
Engenheiro de som
|
Issa TRAORÉ SENIOR |
|
Assistente de som
|
Olivier RENET |
|
Estagiários
|
Jonathan TAMBANOU |
| Didier DITCHOU | |
|
Montagem
|
Cécile DUBOIS |
|
Maquiagem
|
Fabienne MEKA |
|
Figurinos
|
Jean ODOUTAN |
|
Assistentes
|
Fabienne MEKA |
| Carole LE BIHAN | |
|
Cenário
|
Jean ODOUTAN |
|
Construção do cenário
|
Alfred ODOUTAN, Vianney TOGBONOU, Olivier FERMIER e toda a família ODOUTAN-ERIOLLAH, de Lobagbomé |
|
cenografia
|
Vianney TOGBONOU |
| Olive GBÉDJI | |
|
Efeitos especiais
|
Olivier FERMIER |
|
Casting
|
Jean ODOUTAN |
|
Assistentes
|
Patricia LOUETTE |
| Alphonse ATACOLODJOU | |
|
Figuração
|
Herman BODJRÉNOU |
|
Eletricista
|
Rémi MAZET |
|
Assistente
|
Sedou OUEDRAOGO |
|
Maquinista
|
Seydou BADO |
|
Groupman
|
Sylvain KABORÉ |
|
Contra-regra França
|
Christian LAMBERT |
|
Contra-regras Benin
|
Daniel ODOUTAN-ERIOLLAH |
| Christian LAMBERT | |
|
Assistente de contra-regra
|
Toda a família ODOUTAN-ERIOLLAH, de Lobagbomé |
|
Contra-regra de cena
|
Patricia LOUETTE |
|
Motorista-mecânico
|
François ADANDÉ |
|
Motorista
|
Mathieu FANDY COFFI |
|
Montagem do som
|
Frédéric BIELLE |
|
Mixage
|
Jacques THOMAS-GÉRARD |
|
Música
|
Jean ODOUTAN |
|
Teclados
|
Jean ODOUTAN |
| Abdel Kader GASSAMA | |
|
Baixo
|
Rody CEREYON |
|
Guitarras
|
Michaël SENE |
|
Saxofone
|
Thierry FARRUGIA |
|
Trombone
|
Bernard CAMOIN |
|
Trompeta
|
Christian MARTINEZ |
|
Coristas
|
Nadine E. MBAPPÉ |
| Ursula ORCEL | |
|
Programação
|
Jacques LANDAIS |
| Jean ODOUTAN | |
|
Engenheiros de som
|
Nicolas BERGER |
|
Assistente
|
Eric CLAUDIN |